Interesting interview with translator Aminadav Dykman on the English-language version of
Ha’aretz:

“For us, translation occupies a place that it does not occupy elsewhere, because we are still awfully ignorant… Any time you make a list of canonical books, you’ll either find that some things haven’t been translated into Hebrew, or you’ll find yourself saying, ‘What took so long?'”